Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, wie wir die personenbezogenen Daten verarbeiten, die Sie uns über das Anfrageformular dieser Website mitteilen, gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD).

1. Verantwortlicher

• Verantwortlicher: [Vor- und Nachname oder Firmenname]
• Steuernummer (NIF/CIF): [NIF oder CIF]
• Anschrift: [Vollständige Adresse], León, Spanien
• E-Mail: hola@habitacionesleon.com

2. Welche Daten wir zu welchem Zweck verarbeiten

Wir verarbeiten die Daten, die Sie im Anfrageformular angeben (Identifikations- und Kontaktdaten, Grund und Bedingungen Ihres Aufenthalts sowie die Angaben im Freitextfeld) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Zimmermietanfrage: Prüfung, Kontaktaufnahme und gegebenenfalls Vereinbarung einer Besichtigung.

3. Rechtsgrundlage

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung, die Sie durch Ankreuzen des Zustimmungsfelds vor dem Absenden des Formulars erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sowie die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

4. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten werden nicht zu kommerziellen Zwecken an Dritte weitergegeben. Folgende Auftragsverarbeiter sind an der Leistungserbringung beteiligt:

• Hausverwaltung: [Name der Verwaltungsgesellschaft, Steuernummer und Anschrift], die als Auftragsverarbeiter handelt und ausschließlich zur Bearbeitung der Anfragen im Auftrag des Verantwortlichen auf die Daten zugreift, gemäß dem geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO).
• Supabase (Datenbank-Hosting) und Vercel(Web-Hosting), Technologieanbieter, bei denen internationale Datenübermittlungen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln stattfinden können.
• Anbieter für Transaktions-E-Mails ([Resend oder anderer]) für die interne Benachrichtigung über neue Anfragen.

5. Speicherdauer

Wir speichern die Daten Ihrer Anfrage während ihrer Bearbeitung und höchstens [Frist, z. B. 12 Monate] ab Eingang, falls kein Vertrag zustande kommt. Kommt ein Vertrag zustande, werden die Daten im Rahmen des Vertragsverhältnisses weiterverarbeitet.

6. Ihre Rechte

Sie können Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Einschränkung und Datenübertragbarkeit ausüben, indem Sie an hola@habitacionesleon.com schreiben und eine Kopie Ihres Ausweisdokuments beifügen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen und Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde einlegen (www.aepd.es).

7. Sicherheit

Wir wenden geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten an: zugangsbeschränkte Authentifizierung, Verschlüsselung bei der Übertragung (HTTPS) und Zugriffskontrolle auf Datenbankebene.